Preview   “There is nothing to invent but everything to get right” is how author and translator Jhumpa Lahiri recently characterized the unforgiving task of the literary translator.[1] Everyone who has attempted a translation destined for public scrutiny will recognize this oppressive feeling. But in the case of Catullus, one might argue that invention itself … Continue reading Catullus: selected poems