Bryn Mawr Classical Review

Bryn Mawr Classical Review 2004.10.10

Canfora on Klooster on Canfora.   Response to 2004.10.02



Response by Luciano Canfora, Università degli Studi di Bari (l.canfora@lettere.uniba.it)

Voilà des considérations inévitables à propos du compte-rendu de Mme Jacqueline Klooster:

a) Si Mme avait lu la préface au premier tome de ma littérature grecque elle y aurait trouvé la nécessaire satisfaction à son exigence d'une introduction sur la notion de "Littérature grecque" (même éditeur, tome I, pp. 7-23). Le premier paragraphe s'intitule justement "Sur la notion de littérature et ses limites".

b) En ce qui concerne la bibliographie, elle vise le lecteur francophone, étant donné que l'ouvrage est publié à Paris. Mme peut aussi s'adresser, si elle le désire, à l'édition italienne (publiée en 1989, deuxième édition). Troisième suggestion: s'adresser à l'édition grecque. Quatrième chance: s'adresser à l'édition tchèque, publiée à Prague le 2002. Là on peut trouver ce dont le lecteur tchèque a besoin.

c) Il est curieux de juger d'un ouvrage, où en principe il y a une pensée, à partir de la liste bibliographique. C'est l'équivalent de juger les habitants d'un bâtiment à partir des boîtes aux lettres.

d) Qu'est-ce qu'il faut entendre pour "pittoresque"? Le plus pittoresque que je connais c'est Plutarque.

Read Latest
Index for 2004
Change Greek Display
Archives
Books Available for Review
BMCR Home

HTML generated at 13:29:38, Friday, 03 April 2009